Kirsi Poutanen

   BEEN A HUMAN BEING TOO

 

Been heard weeping. Been mute. Given fuck all. Been happy. Claimend to died yesterday.

Masturbated in the sight of god. Been heard humming. Chattering. Crammed a rag in the

mouth. Trembled. Buried a child over there. See? Been exceedingly polite. Absorbed in

peeling potatoes.

 

Refused to eat. Gobbled down eggs. Smeared faeces. Drunk too much water. Almost drowned.

Peed in the bed. Screamed. Stopped abruptly.

 

Fed with a spoon. With a tube. Been kept awake. Ran off through the fields. Put in restraints.

In isolation. In a cold shower. Hot shower. Been abused.

 

Tight band around the head.

 

Liven to be old. Cheerful. Pretented to be an ape. Dexterous. Imitated the nurse. Accepted

a secret covenant. Said hoe do you do. Died clamping down on a pipe.

 

Been a human being too.

 

BEEN A HUMAN BEING TOO

 

   proosarunoteksti sekä luenta Kirsi Poutanen, äänitys ja editointi Tiina Luoma

 

Kuultu itkevän. Ollut mykkä. Haistattanut vitut. Ollut iloinen. Väittänyt kuolleensa

eilen. Masturboinut jumalan nähden. Kuultu hyräilevän. Puhelias. Tunkenut suuhunsa

rievun. Vapissut. Haudannut lapsen tuonne. Näetkö? Ollut erittäin kohtelias. Kuorinut

keskittyneesti perunoita.

Kieltäytynyt syömästä. Ahminut kananmunia. Tuhrinut uloisteilla. Juonut vettä, liikaa.

Melkein hukkunut. Virtsannut vuoteeseen. Kirkunut. Lopettanut huutamisen äkisti.

Syötetty lusikalla. Letkulla. Pidetty jalkeilla. Karannut pellolta. Ollut siteissä. Eristettynä.

Kylmässä suihkussa. Kuumassa suihkussa. Hyväksikäytetty.

 

Puristettu päätä vanteella.

 

Elänyt vanhaksi. Hyväntuulinen. Matkinut apinaa. Taitava. Matkinut hoitajaa. Hyväksynyt

salaisen suunnitelman. Sanonut hyvää päivää. Kuollut piippu suussa.

 

Ollut ihminenkin.

 

 

 

Englanniksi kääntänyt Tomi Snellman

Advertisements